Bieen, justo cuando termino el 2do periodo de evaluaciones, esas bestias de mi universidad nos dan directo el 3er periodo, sin darnos tiempo para descansar... al menos este es la última ronda de evaluaciones, así que daré mi mejor esfuerzo! Por eso no he podido actualizar mi galería, aunque quisiera! Pero no me queda tiempo para dibujar...
Es una pena pero hay prioridades en la vida ^^

Así que, cuando termine con estas desagradables evaluaciones, voy a dedicarme a actualizar mi galería
Mis evaluaciones terminan el 16 de Diciembre, así que, hasta entonces, nos vemos y muchas gracias por visitar mi galería

-------------- English Version ----------------

Yeah, i just finished the 2nd round and those beasts from my university gave us the 3rd round of evaluations, hopefully, this is the last one, so i'm going to give my best and that's why I can't update my gallery, even if I want, cause I don't have time for drawings...
It's a pity but there are priorities in life ^^

So, when I finish all this annoying evaluations, I'm going to update my gallery
My evaluations finishes the 16th of December, since then, see you later and thanks for visiting my gallery